Passer aux informations produits
1 de 7

Marinière OriginaleFemme · Rouge

Coton peigné · Confectionnée au Portugal

$125ou 3× avec

Notre marinière rouge de tous les jours, en coton peigné doux et dense.

Couleur Rouge
Taille

Livraison estimée : entre le 30 octobre et le 4 novembre (Canada)

  • Livraison offerte
  • Retours gratuits
Coton peigné 220 g/m²
Confectionnée au Portugal
21 rayures, col bateau
1 € reversé aux oiseaux marins
Description

Marinière rouge à manches longues, coupe régulière et col bateau, avec les 21 rayures du modèle réglementaire de 1858.

  • Coton épais 100 % peigné, 220 g/m², doux et dense
  • Rayures rouges tricotées dans la maille, sur fond écru
  • Logo brodé sur le cœur
Taille et coupe

Coupe régulière, manches longues. Teresa mesure 1,65 m et porte un S. Entre deux tailles, prenez la plus grande.

Guide des tailles femme

Fabrication et traçabilité

Conçue en France, confectionnée dans un atelier familial au Portugal, expédiée depuis la France.

ConceptionParis, France
TricotagePortugal
TeinturePortugal
ConfectionPortugal
LogistiqueFrance
Composition et entretien

100 % coton peigné, 220 g/m². Rayures teintes dans la masse : elles ne passent pas au lavage.

Lavage 30 °C
Cycle délicat
Sans sèche-linge
Séchage à plat

Guide d’entretien complet

Livraison et retours

Livraison offerte en Europe et aux États-Unis, droits de douane inclus aux USA. Retours gratuits sous 30 jours.

Afficher tous les détails

Elles la portent

  • 5 stars: 12 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
A
Anonyme (Canada)
Lovely cotton material

Lovely cotton material. Comfortable and fashionable. I’m sure to get many years of wear!

A
Anonyme (Portugal)
Très belle qualité de cotton

Très belle qualité de cotton, mais je pensais acheter un article fabriqué en France, ce qui n'est pas le cas puisque l'étiquette indique que le t-shirt est fabriqué au Portugal. Ce qui n'est pas un problème en soit, mais seulement, il faudrait peut-être être plus transparent car il n'y a pas de honte à fabriquer au Portugal, la qualité étant irréprochable.

S
Saija Bondestam (Finland)
These shortsit are perfekti

These shortsit are perfekti.
Thank you .

Saija Bondestam

A
Anonyme (United States)
Fine fitting

Fine fitting and looking

A
Anonyme (Sweden)
My third Breton

So nice to see your webbsite with av model not 180 cm / size small and not looking angry. I hope my husband will by his next blue jacket. Although the one he bought in Brittany 2008 is still going strong!

M
Marie (Sweden)
Perfect size and lovely

Perfect size and lovely quality!

V
Virginija Koryzniene (Lithuania)
excellent quality,

excellent quality, thanks

C
Celine Bourbonnais MacDonald (Canada)
Lovely! Just as nice as the navy coloured one. Comments and queries about

As of today, May 27, 2025 I have not yet received my order.

H
Hans-Ivar Sjulstad (Norway)
Exellent!

Superb product as always from Gauvain.

H
Heather Wilson (United Kingdom)
Lovely Top

Very stylish top in lovely fabric and a good fit.

J
JO CADY (United States)
MY NEW FAVORITE

I am very pleased with the quality and fit! It's better than I expected, and I had high expectations!! I'm washing&wearing it on reruns 🥰

M
Michelle (France)
All good

Size and quality ok

Originale ou 1858 ?

Même coupe, même col bateau, deux ateliers. L'Originale est notre modèle portugais, la 1858 notre modèle Made in France, tricotée à Troyes.

Marinière Originale - Femme Rouge
L'Originale$125

Coton peigné, plus doux
Confectionnée au Portugal
Même coupe, même col

Vous êtes ici
La Marinière 1858 - Femme Ecru
La 1858$159

Coton cardé, plus dense
Tricotée et cousue à Troyes
Label France Terre Textile

Voir la 1858

Dans le détail

Ce qui fait l'Originale

Marinière Originale - Homme Rouge - Gauvain Paris
21rayures tricotées

Le fil traverse la maille : la rayure est aussi nette à l’intérieur qu’à l’extérieur, et ne passe pas au lavage.

Marinière Originale - Homme Rouge - Gauvain Paris
220g/m² de coton peigné

Plus épais qu’un t-shirt classique (160 g), et plus doux au toucher que le coton cardé de la 1858.

Marinière Originale - Femme Rouge - Gauvain Paris
1atelier, au Portugal

Coupe et couture dans un atelier familial au Portugal, spécialiste du jersey rayé, avec lequel nous travaillons depuis nos débuts.

Savoir-faire

La marinière des matelots, en version quotidienne

La marinière est née comme uniforme des matelots de la Marine française : 21 rayures, col bateau, coton épais.

L'Originale en reprend la coupe et les rayures, dans un coton peigné plus doux, confectionnée dans un atelier au Portugal.

Histoire et confection
Marinière Originale - Femme Rouge - Gauvain Paris Marinière Originale - Femme Rouge - Gauvain Paris Marinière Originale - Femme Rouge - Gauvain Paris

Questions fréquentes

Quelle taille choisir ?

La coupe est régulière. Prenez votre taille habituelle ; entre deux, prenez la plus grande. Teresa mesure 1,65 m et porte un S. Le guide des tailles donne toutes les mesures à plat.

Rétrécit-elle au lavage ?

Pas si vous la lavez à 30 °C et la séchez à plat. Évitez le sèche-linge, qui peut resserrer la maille. Le guide d’entretien détaille chaque étape.

Quelle différence avec la 1858 ?

Même coupe et même col bateau. L’Originale est confectionnée au Portugal en coton peigné, plus doux au toucher. La 1858 est tricotée et cousue à Troyes en coton cardé, plus dense, sous label France Terre Textile.

À propos du coloris rouge

La Marinière Originale pour femme, coloris Rouge, ajoute une note vive au vestiaire marin. Ses rayures rouges sur fond écru habillent une coupe féminine facile à vivre, idéale pour twister un jean ou une jupe.

Tricotée en coton peigné doux et dense, agréable à porter toute l'année. Confectionnée au Portugal.

Codes EAN

Marque : Gauvain. XS/0 : 7506622800309 · S/1 : 7506622800316 · M/2 : 7506622800323 · L/3 : 7506622800330 · XL/4 : 7506622800347 · XXL/5 : 7506622800637