30℃で洗濯
弱水流
乾燥機不可
平干し
21本の編み込みボーダー
1858年の制式モデルのボーダー。糸が編み地を貫くため、裏も表も同じようにくっきりとし、洗濯しても色あせません。
La Marinière 1858 レディース · エクリュ
トロワで編み立て・縫製 · フランス製
¥18,800 で3回払いも可
私たちの原点のマリニエール。厚手でしっかりとしたカード糸コットンをフランスで編み立て・縫製、France Terre Textile認証。
フランスで編み立て、縫製するにはコストがかかります。それがオリジナルとの価格差であり、お支払いいただく理由です。
カラー
受取状況を読み込めませんでした
お届け予定： 11月2日〜5日 (日本)
- 送料無料
- 返品無料
カード糸コットン 220g/m²
トロワで編み立て・縫製
France Terre Textile 認証
1ユーロを海鳥保護に寄付
商品説明
エクリュの長袖バスクシャツ。レギュラーフィット、ボートネック、1858年の制式モデルを受け継ぐ21本のボーダー。トロワで編み立て・縫製。
- カード糸コットン100%、220g/m²。Tシャツより厚くしっかりとして、つるりとせず、着るほどに体になじみます
- エクリュ地にネイビーの編み込みボーダー
- 胸元に刺繍ロゴ、Made in France の織りネーム
サイズとシルエット
レギュラーフィット、長袖。 テレサは身長165cmでSサイズを着用。 サイズで迷う場合は大きい方をお選びください。
Mサイズ（2）の平置き寸法：胸囲90cm（35.4インチ）、バスト83〜88cmの方に。30日以内のサイズ交換は無料。
生産とトレーサビリティ
パリでデザインし、France Terre Textile認証のトロワの工房で編み立て・縫製、フランスから発送します。
デザインパリ
編み立てトロワ（オーブ県）
縫製トロワ、同じ工房
発送フランス
すべての工程をフランスで。France Terre Textile のラベル付き。
素材とお手入れ
配送と返品
ヨーロッパと米国は送料無料（米国は関税込み）。30日以内の返品無料。
ご愛用者の声
ディテール
1858をつくるもの
220g/m² のカード糸コットン
カード糸コットンは繊維の素朴さを残し、コーマ糸より厚くしっかりとして、つるりとしない手ざわり。型崩れせず、着るほどに体になじみます。
1つの工房（トロワ）
オーブ県のFrance Terre Textile認証工房、ただ一か所で編み立て、裁断、縫製。「Made in France」のラベルはプリントではなく織りネームです。
つくり方
糸から服へ、ひとつ屋根の下で
1858はフランスのニット産業発祥の地、オーブ県トロワのひとつの工房で編み立て、裁断、縫製されます。糸から完成品まで、建物の外に出ることはありません。
1糸
太く紡いだ未加工のカード糸コットン。コーマ糸より厚くしっかりとして、つるりとせず、型崩れしにくい高密度の編み地になります。
2編み立て
丸編み機で編み立て。2本の糸を交互に送り、21本のボーダーを形づくります。しっかりとしながらしなやかな生地です。
3裁断
ボーダーが途切れないよう型を手で写し、身頃・袖・襟を別々に裁断して、縫製前に確認します。
4縫製
身頃、袖、ボートネックをボーダーを合わせて縫い合わせ、縫い目が柄に沿います。ロゴは刺繍、Made in Franceのラベルはプリントではなく織りネームです。
France Terre Textile 認証
ブランドではなく製品に与えられる認証です。製造工程の3分の2以上（最低69%）を、毎年監査を受ける認定工房でフランス国内で行うことが条件。1858は編み立て、裁断、縫製のすべてをトロワで行っています。
認証について詳しく歴史
1858年3月27日に生まれて
マリニエールはブルターニュで生まれました。漁師を寒さから守る目の詰まったコットンのニットで、索具に引っかかるボタンや縫い目がありません。1858年3月27日、フランス海軍はこれを水兵の制服に定めました。幅20mmの白のボーダー21本、幅10mmの青のボーダー21本、ボートネック。
1858はその名前、シルエット、ボーダーを受け継ぐ私たちの原点のモデル。1876年からオーブ県のニット産業を受け継ぐトロワの工房で編み立て・縫製しています。
トロワでつくられる1858の物語
よくあるご質問
オリジナルとの違いは？
同じシルエット、同じボートネック。1858はトロワでカード糸コットンで編み立て・縫製され、より厚くしっかりとした質感、France Terre Textile認証付き。オリジナルはポルトガルでコーマ糸コットンで仕立てられ、よりなめらかでやわらかな肌ざわりです。価格差は、フランスで編み立て・縫製するコストです。
France Terre Textile認証は何を保証しますか？
製造工程の3分の2以上（最低69%）が、認定・監査済みのフランスの工房で行われていることです。1858は編み立て、裁断、縫製をトロワで行っています。ラベルは衣服に付けられています。
サイズの選び方は？
レギュラーフィットです。普段のサイズをお選びください。サイズで迷う場合は大きい方をおすすめします。テレサは身長165cmでSサイズを着用。サイズガイドに平置き寸法を掲載しています。
洗濯で縮みますか？
30℃で洗い、平干しすれば縮みません。乾燥機は編み地が詰まることがあるためお避けください。詳しくはお手入れガイドをご覧ください。
このカラーについて
マリニエール1858は、女性のワードローブに欠かせない一着です。フェミニンなシルエットと本物のマリンの伝統を兼ね備えています。
フランス・テール・テキスタイル認証を受けたトロワの工房で仕立てられ、1876年創業のメゾン・モショフェの伝統を受け継いでいます。カード糸コットン100%、220g/m²、編み地に編み込まれたネイビーのボーダー、丁寧な仕上げ。
ボートネック、1858年モデルに忠実な21本のボーダー。糸から完成まで、オーブ県のひとつの工房で仕立てたフランス製。
サイズを選択
