私たちについて

私たちの物語

数年前、私たちがゴーヴァンを作るきっかけとなったのは、ほとんどのブルトンシャツがもはやフランスで作られていないことを知ったことでした。私たちはそれを変えるために、故郷でそれらを作り、その本物らしさと伝統を守る会社を立ち上げることに決めました。こうしてゴーヴァンは誕生しました：歴史的な衣服を通じてフランスの遺産を生かし続けることに専念するブランドです。

ゴーヴァンという名前は、アーサー王の伝説に由来し、サー・ゴーヴァンは名誉と忠誠の象徴です。

彼と同様に、私たちの使命は、高品質な素材を使用し、それらを作る職人に公正な賃金を保証し、環境基準を尊重し、未来への強いコミットメントを維持することで、フレンチブルトンシャツの本物らしさを守ることです。

フランスで作るだけでは十分ではありませんでした。私たちはすぐにメキシコに進出し、最初に私たちを歓迎してくれた国となりました。その一歩が世界中の新たな扉を開き、海を越えることにつながりました。今日、私たちの衣服は世界的に需要があり、アメリカや日本などの国々に輸出されています。

私たちの物語はまだ書かれ続けています。そして、ブレトンシャツ自体のように、私たちは永遠にここにいます。

私たちの哲学

最初から、私たちは道を導く価値観と原則を確立し、その道中ずっとそれらに固くコミットし続けています。

尊敬

私たちの基盤は、ブルトンシャツの歴史と先祖代々の技術にあります。私たちは帝国勅令の規則に従い、フランス国内で衣服を製作しています。

責任

私たちは、生産者から消費者まで責任あるサプライチェーンで運営しています。最高のサプライヤーや職人と提携し、彼らの仕事に対して公正かつ十分な報酬を保証しています。

品質

私たちは厚手の綿を使用し、完璧な整列で作られたブルトンシャツを製造しています。形や色を長期間保ち、一生使える衣服です。

持続可能性

フランスのブルターニュで生まれた私たちは、海と自然と深く結びついています。私たちは、使命、方向性、そしてプロセスがあらゆる面で持続可能であることを確実にするために取り組んでいます。

人類

ゴーヴァンは私たち全員です。サプライヤー、職人、労働者――それぞれが最高を尽くし、あなたの手に時代を超えた高品質なブルトンシャツを届けます。

Notre Savoir-Faire

ATELIERS

Nous voulions des artisans qui possédaient non seulement le savoir-faire unique derrière ces vêtements, mais qui partageaient aussi notre amour pour l'histoire et le sens qu'ils portent.

C'est pourquoi nous avons ouvert notre premier atelier à Troyes, une ville à seulement deux heures de Paris, connue pour son architecture classique, ses rues charmantes et son lien profond avec le passé. Son atmosphère chaleureuse et accueillante en a fait l'endroit idéal pour confectionner notre emblématique Marinière 1858, renforçant notre engagement à créer un vêtement riche de sens.

Pour notre deuxième atelier, nous nous sommes étendus au nord du Portugal, où des artisans travaillent avec la même passion et le même soin sur les pièces de notre collection. Cette région est également renommée pour son excellence dans la confection de vêtements haut de gamme.

ARTISANS

Au-delà de la confection de pièces uniques, les mains de nos artisans maintiennent vivant l'héritage d'un véritable symbole culturel de la France. Leur compétence est irremplaçable ; il y a des étapes dans le processus de fabrication que seules des mains expertes peuvent réaliser. Le niveau de qualité que nous atteignons ne serait pas possible sans leurs connaissances et leur expérience, chose qu'aucune machine ne pourrait jamais reproduire.

Chaque marinière reflète des heures de travail minutieux. Nos artisans apportent non seulement leur expertise à chaque point, mais contribuent également par leur vision unique, innovant à travers de nouvelles coupes, mélangeant des couleurs subtiles et personnalisant chaque détail. Ils sont, sans aucun doute, une part essentielle de ce qui fait Gauvain

ARTISANS

Au-delà de la confection de pièces uniques, les mains de nos artisans maintiennent vivant l'héritage d'un véritable symbole culturel de la France. Leur compétence est irremplaçable ; il y a des étapes dans le processus de fabrication que seules des mains expertes peuvent réaliser. Le niveau de qualité que nous atteignons ne serait pas possible sans leurs connaissances et leur expérience, chose qu'aucune machine ne pourrait jamais reproduire.

Chaque marinière reflète des heures de travail minutieux. Nos artisans apportent non seulement leur expertise à chaque point, mais contribuent également par leur vision unique, innovant à travers de nouvelles coupes, mélangeant des couleurs subtiles et personnalisant chaque détail. Ils sont, sans aucun doute, une part essentielle de ce qui fait Gauvain

ATELIERS

Nous voulions des artisans qui possédaient non seulement le savoir-faire unique derrière ces vêtements, mais qui partageaient aussi notre amour pour l'histoire et le sens qu'ils portent.

C'est pourquoi nous avons ouvert notre premier atelier à Troyes, une ville à seulement deux heures de Paris, connue pour son architecture classique, ses rues charmantes et son lien profond avec le passé. Son atmosphère chaleureuse et accueillante en a fait l'endroit idéal pour confectionner notre emblématique Marinière 1858, renforçant notre engagement à créer un vêtement riche de sens.

Pour notre deuxième atelier, nous nous sommes étendus au nord du Portugal, où des artisans travaillent avec la même passion et le même soin sur les pièces de notre collection. Cette région est également renommée pour son excellence dans la confection de vêtements haut de gamme.

私たちのチーム

アーサー・フリール

CEO & FOUNDER

アーサーはフランスのブルターニュ地方で生まれ育ち、彼の文化に深く愛着を持ち、それを世界と共有する会社を作ることを夢見ていました。そこで、彼は地域だけでなく国全体で最も象徴的な衣服を選び、ゴーヴァンを設立しました。

ブルターニュでの生活と並行して、アーサーはメキシコでも多くの時間を過ごし、そこで自身と彼のブランドの第二の故郷を見つけました。彼のメキシコに対する深い愛情が、ゴーヴァンがブルトンシャツを最初に輸出する国となりました。

私は、ファッションの未来は高品質なアイテムへの投資にあり、適切に報酬を得た職人技と伝統的なノウハウにあると確信しています。

Title

アドリアナ・コプカ

チーフ・クリエイティブ・ディレクター

アドリアナはこのプロジェクトのクリエイティブな魂です。彼女はイラストレーション、デザイン、そしてファッションに情熱を注ぐデジタルアーティストですが、ただのファッションではありません。アドリアナは歴史を持つファッション、書物の中に生き、創造を刺激し、スタイルと個性を定義するようなファッションを愛しています。

メキシコ出身のアドリアナは、フランスの芸術とスタイルにインスピレーションを受け、パリを新しい故郷としました。彼女はクリエイティブディレクションを率いながら、ブルトンシャツを本当にユニークな作品にしている本質を守り続けています。

私はパリジャンの独特なスタイル感覚を保ちつつ、それに私の想像力とルーツから生まれた要素を融合させた新しい作品を作るのが大好きです。

nos emplacements

Notre bureau principal est situé à Paris, dans un magnifique bâtiment historique. Nous exploitons également deux entrepôts stratégiquement placés : l'un en France, où nous recevons les marinières directement de nos ateliers, et un autre au Mexique, prêt à les distribuer dans le monde entier. Cette structure nous permet d'opérer avec une efficacité mondiale, sans perdre l'essence locale qui définit chaque marinière Gauvain.

カートの中身が空です

あなたのカート

見積もり合計