Original Breton Shirt short sleeveMen · Ecru

Combed cotton · Made in Portugal

€51or 3× with

Our short-sleeved Breton shirt, in light combed cotton, for warmer days.

Colour Ecru

Taille XS/1 S/2 M/3 L/4 XL/5

Estimated delivery: 27 – 28 October (France)

Free delivery
Free returns

Combed cotton, 160 gsm

Made in Portugal

Short sleeves, crew neck

€1 donated to seabirds

Description

Short-sleeved ecru Breton striped shirt, regular fit and crew neck, navy stripes on an ecru ground.

Light 100% combed cotton, 160 gsm
Navy stripes on an ecru ground
Embroidered logo on the chest

Size and fit

Regular fit, short sleeves. Arthur is 1.75 m tall and wears an M. Between two sizes, take the larger one.

Men’s size guide

Making and traceability

Designed in France, made in Portugal in a family-run workshop, shipped from France.

DesignParis, France

KnittingPortugal

DyeingPortugal

MakingPortugal

LogisticsFrance

Composition and care

100% combed cotton, 160 gsm.

Wash at 30 °C

Delicate cycle

No tumble dryer

Dry flat

Full care guide

Delivery and returns

Free delivery in Europe and the United States, customs duties included for the USA. Free returns within 30 days.

View full details

They wear it

5 stars: 20 (87%)
4 stars: 1 (4%)
3 stars: 1 (4%)
2 stars: 0 (0%)
1 star: 1 (4%)

Playera iconica.

Todo un icono, encantado mi nieto con ella.

Hideously expensive but worth every penny

Hideously expensive but worth every penny

If I could have only one tee shirt this is it.

Fabulous shirt. Heavy enough to hold its shape and the fit is perfect. This is my second one so that should tell you what I think of it!!

Perfect! The style and fit Area exactly what

Perfect! The style and fit Area exactly what I've been looking for.

Great design and a nice classic

Great design and a nice classic style

Brilliant fit cut really well, cotton is nice great fitting

Brilliant fit, cut really well, cotton is nice to the feel. Will look at other tops now. I’m in the uk I didn’t have to wait long for the delivery either.

Fantastica

Fantastica. Indossata è perfetta

Simply love it..

Simply love it…

Lovely quality, I will be buying

Lovely quality, I will be buying more

詐欺

　商品が届かないのに、レビュー
商品代金支払い済み、

E

Extraordinaria

Mariniere Originale

Dear Gauvain,
I purchased your T-shirt, La Mariniere Originale style for my brother’s birthday. I was surprised when it arrived much earlier than I expected, beautifully presented in tissue and seal, with a lovely little Tour Eiffel key chain souvenir of the 2024 Paris Olympiques. How thoughtful and generous! The T-shirt was of the highest quality, as described and my brother was absolutely delighted.
Thank you so much for your care and expertise.
Carole

Verano

Muy agradable la tela es cómoda y suavecito el diseño es tal y como lo muestran en la imagen estoy contento gracias compraré más adelante la de manga larga

Es buena

Es buena la playera aun que esperaba que fuera de más calidad

Very nice design

Good quality

Marinera Original playera - Hombre Blanco

EXCELENTE PRODUCTO Y SERVICIO AL CLIENTE

EXCELENTE PRODUCTO Y SERVICIO AL CLIENTE

Una prenda especial

Recibí la playera y quedé totalmente satisfecho. Los materiales y el diseño de primera.

CALIDAD

EXCELENTE

Buena compra

Compré la playera y me gusto, da un buen estilo

Très heureux de cet achat

J'ai acheté cet article et j'en suis très content, quand je passe devant certaines vitrines dans lesquelles je vois une marinière, je la trouve toujours moins belle que celle de Gauvain.

Muy bien

Playera original de buena calidad

Bon t-shirt à rayures

Envoi rapide et T shirt de bonne qualité

Short or long sleeves?

Same workshop in Portugal, same combed cotton. The short sleeve in light jersey for warmer days, the long sleeve in thick cotton for all year round.

Original Breton Shirt short sleeve - Men Ecru

Short sleeves€51

Combed cotton, 160 gsm, light
Crew neck
For warmer days

You are here

Long sleeves€71

Combed cotton, 220 gsm, thicker
Sailors' boat neck
All year round

See the long sleeves

In detail

What makes the Originale

Marinière Originale manche courte - Homme Ecru - Gauvain Paris

160gsm combed cotton

A lighter jersey than the long sleeve (220 g), cool and comfortable as soon as temperatures rise.

100 %combed cotton

A long-staple cotton, combed to keep only the finest fibres: softer and smoother to the touch.

1workshop, in Portugal

Cut and sewn in a family-run workshop in Portugal, specialising in striped jersey, which we have worked with since our beginnings.

Craftsmanship

The sailors’ Breton shirt, made for every day

The Breton shirt was born as the uniform of French Navy sailors.

The short-sleeved version keeps the stripes, in a light combed cotton, made in a workshop in Portugal.

History and making

Frequently asked questions

Which size should I choose?

The fit is regular. Take your usual size; if you are between two, take the larger one. Arthur is 1.75 m tall and wears an M. The size guide gives all the flat measurements.

Does it shrink in the wash?

Not if you wash it at 30 °C and dry it flat. Avoid the tumble dryer, which can tighten the knit. The care guide explains each step.

What is the difference with the long sleeve?

Same workshop in Portugal and same combed cotton. The short sleeve is a lighter jersey (160 gsm) with a crew neck; the long sleeve is thick cotton (220 gsm) with the sailors' boat neck.

About this colourway

The short-sleeve Marinière Originale for men is made for sunny days. Navy stripes on an ecru ground, regular cut, a lightweight sailor top to wear on its own or open over a t-shirt.

Knitted in combed cotton, it stays cool and comfortable when the sun comes out. Made in Portugal.