21knitted stripes
The stripes of the 1858 regulation model. The yarn runs through the knit: the stripe is as sharp inside as outside, and does not fade in the wash.
La Marinière 1858Men · Ecru
Knitted and sewn in Troyes · Made in France
€95or 3× with
Our original Breton shirt, knitted and sewn in France in thick, structured carded cotton, under the France Terre Textile label.
Knitting and sewing in France costs more. That is the difference with our Originale, and that is what you pay for.
Colour
Couldn't load pickup availability
Estimated delivery: 22 – 26 October (Austria)
- Free delivery
- Free returns
Carded cotton, 220 gsm
Knitted and sewn in Troyes
France Terre Textile label
€1 donated to seabirds
Description
Long-sleeved ecru Breton striped shirt, regular fit and boat neck, with the 21 stripes of the 1858 regulation model. Knitted and sewn in Troyes, France.
- 100% carded cotton, 220 gsm: thicker and more structured than a T-shirt, less smooth, it softens to you over time
- Navy stripes knitted into the fabric, on an ecru ground
- Embroidered logo on the chest, woven Made in France label
Size and fit
Regular fit, long sleeves. Mathias is 1.77 m tall and wears an M. Between two sizes, take the larger one.
Size M/3 laid flat: 96 cm chest (37.8 in), for an 89 to 94 cm chest. Free size exchange within 30 days.
Making and traceability
Designed in Paris, knitted and sewn in Troyes in a France Terre Textile certified workshop, shipped from France.
DesignParis
KnittingTroyes, Aube
MakingTroyes, same workshop
ShippingFrance
Every step in France. France Terre Textile label sewn into the garment.
Composition and care
100% carded cotton, 220 gsm. Yarn-dyed stripes: they do not fade in the wash.
Wash at 30 °C
Delicate cycle
No tumble dryer
Dry flatDelivery and returns
Free delivery in Europe and the United States, customs duties included for the USA. Free returns within 30 days.
They wear it
A
Hola que tal dando un resumen de esta genial prenda por cierto para gorditos y altos como uno si se recomienda ir por la ultima talla la XXL/6 hubiera pedido esa ya que la XL/5 es talla como L y la XXL/6 seria como XL ok nada mas tomenlo en cuenta genial prenda. Genial prenda con el logo de este genial animal una Fratercula es un género de aves caradriformes de la familia Alcidae conocidos vulgarmente como frailecillos. Son propios del Holártico. Los frailecillos tienen un pico de colores brillantes durante la temporada de cría. Son aves marinas que se alimentan principalmente mediante buceo esto por si no lo sabian ok recomendado al 100%
R
Perfect! Thank you! I love it.
S
I loved the jumper so much I bought one for my grandson. You have to start early when you wish to communicate comfort & quality.
G
it was exactly as described & what i had expected. very pleasant "surprise" to discover that the fabric is slightly thinner (but denser) than anticipated... it falls nicely & also feels quite age-appropriate for a mature man like myself.
F
Good quality and the style is suberb
O
Sí, hace 10 días hice el pedido, pero, aún no llega.
E
Calidad corte y precio perfecto
J
La Marinière 1858 - Homme Ecru
M
La Marinière 1858 - Homme Ecru
C
I purchased this shirt for my son and, while he loves it, it is too small. He is typically a large in most other shirts in Canadian sizes, so worth keeping in mind if ordering from Canada. Size up.
P
L'Original..... LOVE it, Premium quality
T
La Marinière 1858 - Homme Ecru
D
I’m so very pleased with this shirt. Fits perfectly. Thanks
A
Es una prenda que da comodidad a los movimientos habituales.
J
Excellente, bonne qualité et confortable.
H
Fabulous and sophisticated shirt. Very refined and comfortable fabric. Arms surprisingly short though.
A
Me gusta el diseño simple y sencillo y como se acopla al cuerpo. De lo mejor !
C
me gustó mucho
M
La Marinière 1858 - Homme Ecru
P
La tela es de excelente calidad, la hechura muy bien realizada... el único problema es que la talla 6 me quedó un poco ajustada para mi gusto, pero no hay otra talla mas grande en el sitio de la tienda (Soy talla XXL). Esto no demerita en forma alguna al producto recibido.
A
Tuve muy buena experiencia en la compra y atención al cliente. La prenda me encantó, buena calidad, terminados y cuidaron cada detalle, desde el enpaque hasta la entrega.
E
Tiene que excelente calidad !!! Recomendado!!!
I
La sudadera es perfecta
V
Me gustó su estilo vintage
S
Es hermosa y de muy buena calidad
M
Le encantó a mi esposo, ya me dijo que quiere las 3 playeras qué hay.
A
La Marinière 1858 sudadera - Hombre Blanco
A
Great !
A
Llego en excelente tiempo (3 días) sin ningún tipo de daño durante el transporte. La calidad de la tela se siente y se ve excelente al igual que la calidad de la construcción. Lo único que no me encanto tanto fue el corte, pero esa culpa la asumo yo por no haber hecho mediciones previas, vaya en mi caso me quedo ligeramente apretada de los hombros y ligeramente corta de largo hacia la cintura, yo asumiendo que una talla mediana (3) me quedaría ideal, pero supongo que en parte el corte es así. De cualquier forma la utilizo muy frecuentemente desde que la adquirí y es una sudadera muy cómoda, se ve resistente y espero que me dure mucho tiempo.
La recomiendo ampliamente pero si les sugiero que midan previamente su cuerpo antes de comprarla.
In detail
What makes the 1858
220gsm carded cotton
Carded cotton keeps a slightly raw fibre: thicker and more structured than combed cotton, less smooth to the touch, it holds its shape and softens to you over time.
1workshop, in Troyes
Knitted, cut and sewn in a single France Terre Textile certified workshop in the Aube. The “Made in France” label is woven, not printed.
How it is made
From yarn to garment, under one roof
The 1858 is knitted, cut and sewn in a single workshop in Troyes, in the Aube, the historic home of French hosiery. Nothing leaves the building between the yarn and the finished shirt.
1The yarn
Raw carded cotton, spun thick: thicker and more structured than combed cotton, less smooth, with a dense knit that holds its shape.
2The knit
Knitted on a circular machine. Two cones of yarn alternate to form the 21 stripes, giving a fabric that is both firm and supple.
3The cut
The pattern is traced by hand so that the stripes stay continuous, then body, sleeves and collar are cut separately and checked before assembly.
4The sewing
Body, sleeves and boat neck are joined stripe on stripe, so the seams follow the pattern. The logo is embroidered and the Made in France label is woven, not printed.
France Terre Textile label
A label that certifies the garment, not the brand: at least two thirds of the manufacturing steps (69 % minimum) take place in France, in approved workshops audited every year. For the 1858, knitting, cutting and sewing are all done in Troyes.
More about the labelHistory
Born on 27 March 1858
The Breton shirt was born in Brittany: a tight cotton knit to keep fishermen warm, with no buttons or seams to catch on the rigging. On 27 March 1858, the French Navy made it its sailors’ uniform: 21 white stripes of 20 mm, 21 blue stripes of 10 mm, boat neck.
The 1858 keeps its name, its cut and its stripes. It is our original model, knitted and sewn in Troyes in a workshop that has carried on the Aube hosiery tradition since 1876.
The story of the 1858, made in Troyes
Frequently asked questions
How is it different from the Originale?
Same cut and same boat neck. The 1858 is knitted and sewn in Troyes in carded cotton, thicker and more structured, under the France Terre Textile label. The Originale is made in Portugal in combed cotton, smoother and softer to the touch. The price difference is the cost of knitting and sewing in France.
What does the France Terre Textile label guarantee?
That more than two thirds of the manufacturing steps (at least 69%) take place in France, in an approved and audited workshop. For the 1858, knitting, cutting and sewing are done in Troyes. The label is sewn into the garment.
Which size should I choose?
The fit is regular. Take your usual size; if you are between two sizes, take the larger one. Mathias is 1.77 m tall and wears an M. The size guide gives all flat measurements.
Does it shrink in the wash?
Not if you wash it at 30 °C and dry it flat. Avoid the tumble dryer, which can tighten the knit. The care guide explains each step.
About this colourway
The Marinière 1858 is a wardrobe essential. It is crafted in Troyes in a workshop certified France Terre Textile, heir to the Maison Mauchauffée founded in 1876.
100% carded cotton, 220 gsm, navy stripes knitted into the fabric, impeccable seams.
Straight cut, boat neck, 21 stripes faithful to the regulation 1858 design. Made in France, from yarn to finished garment, in a single workshop in the Aube.
Select a size
